IFIA最優秀発明賞
グローバル女性発明家&イノベーターネットワーク
Global WIIN 特別表彰 W受賞!
IFIA最優秀発明賞
IFIA Strategic Planning & Executive Office Manager
Masoud SHAFAGHI様
在アイスランド日本国大使館
特命全権大使 鈴木 亮太郎様
特別表彰
株式会社平賀
代表取締役 平賀 友子
2023年9月6日、7日
アイスランドにて、株式会社平賀のリペア工法CN6.0が
国、社会に貢献する発明であることを評価され受賞しました。
-
CO2削減貢献量認定証(環境会計準拠)および技術認証のリペア工法技術認証機構公式HP公開しました[日本語版/英語版]
GlobalWIINの創設者兼CEO Bola Olabisi博士より評価を頂きました
Years back, I dabbled in the construction industry but found it to be quite a challenge so I am always in awe of women with substance in the R&D and construction industry. Specialising in factory drainage equipment RC water tank repairs this amazing inventor has invented cutting edge patented equipment and established construction methods with creative ideas and solutions for the industry. Please join me in congratulating the amazing Yuko Hiraga from Japan for her well deserved Award in recognition of her tenacity & innovative achievements presented at the Women4Solutions & Sustainability Conference & Awards 6 & 7 September 2023, Reykjavik, Iceland.
数年前に私は建設業界に携わりましたが、それは非常に困難な挑戦であることがわかったので、研究開発および建設業界で実力のある女性にいつも畏敬の念を抱いています。工場の排水設備、RC水槽の修理を専門とするこの素晴らしい発明家は、最先端の特許取得済みの資機材を発明し、創造的なアイデアと業界向けのソリューションを備えた工法を確立しました。 2023年9月6日と7日にアイスランドのレイキャビクで開催されたWomen4Solutions & Sustainability Conference & Awardsで発表された彼女の粘り強さと革新的な業績が評価され、極めてふさわしい賞を受賞した、素晴らしい日本の平賀友子氏を私と一緒に祝福しましょう。